{"id":7186,"date":"2023-03-15T19:19:03","date_gmt":"2023-03-15T10:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn\/?p=7186"},"modified":"2023-03-15T19:19:06","modified_gmt":"2023-03-15T10:19:06","slug":"%e6%ac%a7%e6%b4%b2-%e7%bb%9f%e4%b8%80%e4%b8%93%e5%88%a9%e6%b3%95%e9%99%a2%e5%8d%8f%e8%ae%ae%ef%bc%88upca%ef%bc%89-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/2023\/03\/15\/%e6%ac%a7%e6%b4%b2-%e7%bb%9f%e4%b8%80%e4%b8%93%e5%88%a9%e6%b3%95%e9%99%a2%e5%8d%8f%e8%ae%ae%ef%bc%88upca%ef%bc%89-2\/","title":{"rendered":"\u6b27\u6d32 \u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\uff08UPCA\uff09"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>2022<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>12<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>27<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u672c\u6587\u603b\u7ed3\u4e86\u8ba1\u5212\u4e8e2023\u5e746\u7ea61\u65e5\u751f\u6548\u7684\u6b27\u6d32\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\uff08UPCA\uff09\u7684\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u672c\u6587\u5185\u5bb9\u4e5f\u53ef\u901a\u8fc7\u6d45\u6751\u4e13\u5229\u4e8b\u52a1\u6240\u7f51\u7ad9\u7684\u5404\u56fd\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5236\u5ea6\uff08\u6b27\u6d32\uff09EPO\u9875\u9762\u67e5\u9605\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff11\uff0e<\/strong> <strong>\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae<\/strong>\uff08UPCA\uff1a&nbsp;Unified Patent Court Agreement\uff09\u5236\u5ea6<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\uff08UPCA\uff09\u5236\u5ea6\u662f\u6b27\u6d32\u5355\u4e00\uff08Unitary Patent\uff1aUP\uff0c\u4e5f\u79f0\u4e3a\u201c\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u201d\uff09\u548c\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\uff08Unified Patent Court \uff1aUPC\uff09\u7684\u7ed3\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u5177\u6709\u7edf\u4e00\u6548\u529b\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u201d\u3002\u5728\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u4e0b\uff0c\u7ecf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\uff08EPO\uff09\u6839\u636e\u300a\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u516c\u7ea6\u300b\uff08EPC\uff09\u7684\u89c4\u5219\u548c\u7a0b\u5e8f\u6388\u4e88\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\uff0c\u5728\u6279\u51c6\u4e86\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u5b9a\u7684\u56fd\u5bb6\uff08\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u5b9a\u751f\u6548\u65f6\u7684\u5341\u4e03\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff1a\u6210\u5458\u56fd\uff09\u7684\u767b\u8bb0\u53ca\u5e74\u8d39\u7f34\u7eb3\u5c06\u5b9e\u73b0\u4e00\u4f53\u5316\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u5c06\u5728\u5168\u90e8\u6210\u5458\u56fd\u7684\u9886\u571f\u8303\u56f4\u5185\u5177\u6709\u7edf\u4e00\u6548\u529b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u65e0\u6548\u8bc9\u8bbc\u548c\u4fb5\u6743\u8bc9\u8bbc\u4e5f\u5c06\u7edf\u4e00\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u8fdb\u884c\uff0c\u5176\u5224\u51b3\u7ed3\u679c\u5c06\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u6210\u5458\u56fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u7684\u8fc7\u6e21\u671f\u5185\uff0c\u901a\u8fc7\u5df2\u8bbe\u7acb\u7684\u8fc7\u5ea6\u63aa\u65bd\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u5229\u7528\u73b0\u884c\u7684\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5236\u5ea6\uff08Classical European Patent\uff09\u6216\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u5b9a\u5236\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff12\uff0e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u7684\u6210\u5458\u56fd<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff11\uff09\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u65f6\u768417\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\uff08UPCA in Force\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u572827\u4e2a\u6b27\u76df\u6210\u5458\u56fd<a href=\"https:\/\/www.epo.org\/about-us\/foundation\/member-states.html\">EPO &#8211; Member states of the European Patent Organisation<\/a>\u4e2d\uff0c\u5177\u4f53\u6709\u4ee5\u4e0b17\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5965\u5730\u5229\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u3001\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u3001\u4e39\u9ea6\u3001\u7231\u6c99\u5c3c\u4e9a\u3001\u82ac\u5170\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u62c9\u8131\u7ef4\u4e9a\u3001\u7acb\u9676\u5b9b\u3001\u5362\u68ee\u5821\u3001\u9a6c\u8033\u4ed6\u3001\u8377\u5170\u3001\u8461\u8404\u7259\u3001\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u3001\u745e\u5178<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff12\uff09\u5df2\u7b7e\u7f72\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u4f46\u5c1a\u672a\u6279\u51c6\uff08UPCA Signatory States\uff09\u76847\u4e2a\u56fd\u5bb6<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u9884\u8ba1\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u540e\u52a0\u5165\u7684\u56fd\u5bb6<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u585e\u6d66\u8def\u65af\u3001\u6377\u514b\u5171\u548c\u56fd\u3001\u5e0c\u814a\u3001\u5308\u7259\u5229\u3001\u7231\u5c14\u5170\u3001\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u3001\u65af\u6d1b\u4f10\u514b<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff13\uff09\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u975e\u6210\u5458\u56fd<\/p>\n\n\n\n<ul><li>&nbsp;\u662fEU\u6210\u5458\u56fd\u4f46\u672a\u52a0\u5165\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u76843\u4e2a\u56fd\u5bb6(Other EU Member States)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000 \u897f\u73ed\u7259\u3001\u6ce2\u5170\u3001\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\uff08\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\u6b63\u5728\u8003\u8651\u52a0\u5165\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u3000\u975eEU\u6210\u5458\u56fd\uff08\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u516c\u7ea6\uff08EPC\uff09\u6210\u5458\u56fd\uff09<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u82f1\u56fd\u3001\u745e\u58eb\u3001\u963f\u5c14\u5df4\u5c3c\u4e9a\u3001\u9a6c\u5176\u987f\uff08\u524d\u5357\u65af\u62c9\u592b\uff09\u3001\u51b0\u5c9b\u3001 \u5217\u652f\u6566\u58eb\u767b\u3001\u6469\u7eb3\u54e5\u3001\u632a\u5a01\u3001\u5723\u9a6c\u529b\u8bfa\u3001\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u3001\u571f\u8033\u5176<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\uff08\uff11\uff09\u6210\u5458\u56fd\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u5236\u5ea6\u6216\u662f\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5236\u5ea6\uff0c\u4f46\u4ec5\u9650\u4e8e\u540e\u8ff0\u7684\u201c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\uff08\uff12\uff09\uff08\uff13\uff09\u7684\u56fd\u5bb6\u7531\u4e8e\u53ea\u80fd\u5229\u7528\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5236\u5ea6\uff0c\u56e0\u6b64\u4e3a\u4e86\u5728\u5404\u56fd\u83b7\u5f97\u6743\u5229\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u4e13\u5229\u751f\u6548\u7a0b\u5e8f\uff08Validation\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.asamura.jp\/image2023\/BLG\/CN\/20221221-epo-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7030\" width=\"382\" height=\"384\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u51fa\u5904 :\u3000<a href=\"https:\/\/www.unified-patent-court.org\/en\">The Unified Patent Court | Unified Patent Court (unified-patent-court.org)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff13\uff0e<\/strong> <strong>\u7edf<\/strong><strong>\u4e00<\/strong><strong>\u4e13<\/strong><strong>\u5229\u6cd5\u9662<\/strong><strong>\u534f\u8bae<\/strong><strong>\u5f00\u59cb\u542f<\/strong><strong>\u52a8<\/strong><strong>\u524d\u7684<\/strong><strong>\u8fdb<\/strong><strong>\u5ea6\u65e5\u7a0b\u8868<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000<strong>2022<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>12<\/strong><strong>\u6708\u4e0b\u65ec \u5fb7\u56fd\u63d0\u4ea4\u6279\u51c6\u4e66<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000<strong>2023<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5\uff5e<\/strong><strong>2023<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>5<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>31<\/strong><strong>\u65e5\uff08\u9884\u5b9a\uff09\u65e5\u51fa\u671f<\/strong>\uff08Sunrise Period\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u534f\u8bae\u751f\u6548\u524d3\u4e2a\u6708\u81f3\u534f\u8bae\u751f\u6548\u671f\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u65e5\u51fa\u671f\u7684\u5f00\u59cb\u65f6\u95f4\u539f\u5b9a\u4e8e2023\u5e741\u67081\u65e5\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u8bbf\u95ee\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff08CMS\uff09\u548c\u7b7e\u7f72\u6587\u4ef6\u9700\u8981\u5f3a\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u987a\u5ef6\u4e86\u4e24\u4e2a\u6708\uff0c\u53732023\u5e743\u67081\u65e5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65e5\u51fa\u671f\u7684\u7ed3\u675f\u5c06\u540c\u6837\u9884\u8ba1\u63a8\u8fdf\u5230 2023 \u5e74 5 \u6708 31 \u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000<strong>2023<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>6<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5\uff08<\/strong><strong>\u9884\u5b9a<\/strong><strong>\uff09 \u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\uff08<\/strong><strong>UPCA<\/strong><strong>\uff09\u751f\u6548<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u53ca\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u5f00\u59cb\u542f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000<strong>2023<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>6<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5\uff5e<\/strong><strong>2030<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>5<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>31<\/strong><strong>\u65e5 \u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\uff08<\/strong><strong>UPCA<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong>\u8fc7\u6e21\u671f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u540e7\u5e74\uff0c\u5982\u679c\u671f\u9650\u5ef6\u957f\uff0c\u5219\u6700\u957f\u4e3a\u8be5\u534f\u8bae\u751f\u6548\u540e14\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u8fc7\u6e21\u671f\u88ab\u5ef6\u957f\uff0c\u6700\u957f\u5c06\u5ef6\u957f\u81f32037\u5e745\u670831\u65e5\u3002\u5ef6\u957f\u671f\u9650\u5c06\u5728\u751f\u65485\u5e74\u540e\u518d\u6b21\u91cd\u65b0\u8bc4\u4f30\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000<strong>2023<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5\uff5e<\/strong><strong>2030<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>4<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>30<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong> or 2037<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>4<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>30<\/strong><strong>\u65e5 \u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4ece\u65e5\u51fa\u671f\u5f00\u59cb\u5230\u8fc7\u6e21\u671f\u7ed3\u675f\u524d\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\uff0c\u8fd9\u88ab\u79f0\u4e3a\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\uff08Opt Out\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u65e5\u51fa\u671f\u53d7\u7406\u7684\u9009\u62e9\u9000\u51fa\uff0c\u5c06\u88ab\u89c6\u4e3a\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u65e5\u6ce8\u518c\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.asamura.jp\/image2023\/BLG\/CN\/20221221-epo-cn-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7031\" width=\"767\" height=\"311\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\uff14\uff0e <\/strong><strong>\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u7684\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff11\uff09\u4e3a\u53d6\u5f97\u5355\u4e00\u4e13\u5229<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u3000\u5728\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u6ce8\u518c\u65f6\u5fc5\u987b\u662f\u6210\u5458\u56fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u3000\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u5728\u6ce8\u518c\u540e\u79f0\u4e3a\u6210\u5458\u56fd\u7684\u56fd\u5bb6\u4e0d\u5177\u6709\u6548\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff12\uff09\u7a0b\u5e8f<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u3000\u5728\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\uff08EPO\uff09\u63d0\u4ea4\u4e13\u5229\u7533\u8bf7<\/li><li>\u3000\u4ece\u5ba1\u67e5\u5230\u6388\u4e88\u4e13\u5229\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e0e\u4ee5\u524d\u76f8\u540c<\/li><li>\u3000\u9009\u62e9\u63a8\u51fa\u671f\u7684\u7a0b\u5e8f<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(\u2170) \u9009\u62e9\u8fdb\u884c\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u6ce8\u518c\u7684<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u3000\u8bf7\u6c42\u5355\u4e00\u6548\u529b\uff08Request for Unitary Effect\uff09<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5728\u4e13\u5229\u6388\u6743\u901a\u77e5\u516c\u5e03\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u6708\u5185\uff08European Patent Bulletin\u4e0a\u516c\u5e03\u7684\u4e13\u5229\u6ce8\u518c\u65e5\u671f\uff09\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u9700\u5411\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u4e66\u9762\u7684\u5355\u4e00\u6548\u529b\u8bf7\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u8fd9\u4e00\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u9650\u5236\u5c06\u4e0d\u4e88\u5ef6\u957f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5355\u4e00\u6548\u529b\u8bf7\u6c42\u5728\u5355\u4e00\u6548\u767b\u8bb0\u6216\u62d2\u7edd\u5355\u4e00\u6548\u529b\u8bf7\u6c42\u786e\u5b9a\u4e3a\u6b62\u90fd\u53ef\u4ee5\u64a4\u56de\uff08withdraw\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u548c\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7684\u53cc\u91cd\u6ce8\u518c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff12) \u63d0\u51fa\u8bd1\u6587<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u9700\u63d0\u4ea4\u8bf4\u660e\u4e66\u7684\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u5fc5\u987b\u4e0e\u5355\u4e00\u6548\u529b\u8bf7\u6c42\u540c\u65f6\u63d0\u4ea4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6839\u636e\u7a0b\u5e8f\u8bed\u8a00\uff0c\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bed\u8a00\u5982\u4e0b<\/p>\n\n\n\n<p>  (a)\u3000 \u82f1\u6587<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4efb\u4e00\u79cd\u6b27\u76df\uff08EU\uff09\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u7684\u8bd1\u6587<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08b\uff09 \u6cd5\u8bed\u548c\u5fb7\u8bed<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u82f1\u6587\u8bd1\u6587<\/p>\n\n\n\n<p> \u3000\u3000\u8be5\u8bd1\u6587\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u4e0d\u5177\u6709\u6cd5\u5f8b\u7ea6\u675f\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e0d\u5141\u8bb8\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u53e6\u5916\uff0c\u8fc7\u6e21\u671f\u540e\uff0c\u65e0\u8bba\u7a0b\u5e8f\u662f\u4f55\u79cd\u8bed\u8a00\u9884\u8ba1\u90fd\u65e0\u9700\u63d0\u4ea4\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000(\u2171) \u9009\u62e9\u4e86\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7684<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000(a)\u3000\u7a0b\u5e8f\u671f\u9650<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u5185\uff0c\u4e00\u65e6\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u88ab\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\uff0c\u5219\u65e0\u6cd5\u518d\u63d0\u51fa\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u8bf7\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000(b)\u3000\u7533\u8bf7\u4eba<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e13\u5229\u6743\u4eba\u6216\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u4eba\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6709\u8d44\u683c\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u4ee3\u7406\u8bc9\u8bbc\u7684\u5f8b\u5e08\u548c\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u5e08\u53ef\u4ee5\u62c5\u4efb\u5176\u4ee3\u7406\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u662f\u7531\u4e0a\u8ff0\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u5e08\u4ee5\u5916\u7684\u4eba\u63d0\u51fa\u7684\uff0c\u5219\u9700\u8981\u6709\u59d4\u6258\u4e66\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5728\u4e13\u5229\u6743\u5171\u6709\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u9700\u8981\u6240\u6709\u5171\u6709\u4eba\u7684\u540c\u610f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08c\uff09 &nbsp;\u7533\u8bf7\u9009\u62e9\u9000\u51fa<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4f7f\u7528UPC\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff08CMS\uff09\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u8f93\u5165\u4e13\u5229\u6216\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u53f7\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e13\u5229\u6743\u4eba\u6216\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08d\uff09\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7533\u8bf7\u8d39\u7528<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u514d\u8d39\u3002\u4f46\u4f1a\u4ea7\u751f\u5f53\u5730\u53ca\u65e5\u672c\u7684\u4ee3\u7406\u4eba\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>(e) \u6548\u679c<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u5728\u767b\u8bb0\u7c3f\u4e0a\u767b\u8bb0\u540e\u751f\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e00\u65e6\u767b\u8bb0\uff0c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u5c06\u5728\u6709\u5173\u4e13\u5229\u7684\u6709\u6548\u671f\u5185\u6709\u6548\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u8fc7\u6e21\u671f\u7ed3\u675f\u540e\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e00\u65e6\u9009\u62e9\u9000\u51fa\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u518d\u9009\u62e9\u52a0\u5165\uff0c\u5c06\u4e13\u5229\u518d\u6b21\u8f6c\u79fb\u5230\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u7cfb\u7edf\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u64a4\u9500\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u8be5\u4e13\u5229\u6b63\u5728\u56fd\u5185\u6cd5\u9662\u88ab\u63d0\u8d77\u76f8\u5173\u8bc9\u8bbc\uff0c\u5219\u8be5\u64a4\u9500\u7533\u8bf7\u5c06\u4e0d\u4f1a\u88ab\u6279\u51c6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u4e00\u65e6\u5c06\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u64a4\u9500\uff0c\u5219\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2463\u3000\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u5916<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u6ce8\u518c\u6216\u5355\u4e00\u6548\u529b\u8bf7\u6c42\u89c6\u4e3a\u88ab\u62d2\u7edd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2464\u3000\u8d39\u7528<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\u2170\uff09\u7ef4\u6301\u5e74\u8d39\uff08renewal fee\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u7ef4\u6301\u5e74\u8d39\u7684\u7f34\u7eb3\u4e5f\u662f\u7edf\u4e00\u7684\uff08\u6210\u5458\u56fd\u4e00\u4f53\u5316\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u7ef4\u6301\u5e74\u8d39\u76f8\u5f53\u4e8e\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u76844\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff08\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\u548c\u8377\u5170\uff09\u7684\u603b\u548c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p> (\u2171) \u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u3001\u5b9e\u5ba1\u9636\u6bb5\u8d39\u7528<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e0e\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7684\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.asamura.jp\/image2023\/BLG\/CN\/20221221-epo-cn-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7032\" width=\"769\" height=\"279\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\uff15\uff0e<\/strong><strong>\u4e34\u65f6\u63aa\u65bd<\/strong><strong>\u3000<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.epo.org\/law-practice\/unitary\/unitary-patent\/transitional-arrangements-for-early-uptake.html\">https:\/\/www.epo.org\/law-practice\/unitary\/unitary-patent\/transitional-arrangements-for-early-uptake.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.epo.org\/law-practice\/legal-texts\/official-journal\/2022\/11\/a104.html\">EPO &#8211; Notice from the European Patent Office dated 11&nbsp;November 2022 concerning the forthcoming introduction of the Unitary Patent and the possibility of requesting a delay in issuing the decision to grant a European patent in response to a communication under Rule 71(3) EPC<\/a>\u53c2\u9605<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u3000\u3000<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e3a\u5c3d\u65e9\u53d6\u5f97\u5355\u4e00\u4e13\u5229\uff0c\u6709\u4e24\u9879\u4e34\u65f6\u8fc7\u6e21\u63aa\u65bd\u9002\u7528\u4e8e\u5df2\u53d1\u51faRule 71(3)EPC\u901a\u77e5\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff08\uff11\uff09\u8bbe\u7f6e\u4e34\u65f6\u63aa\u65bd\u7684\u7406\u7531<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5f53\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40 (EPO) \u51b3\u5b9a\u53ef\u4ee5\u6388\u4e88\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u65f6\uff0c\u4f1a\u6839\u636eRule 71(3)EPC\u5411\u7533\u8bf7\u4eba\u53d1\u51fa\u6388\u6743\u901a\u77e5\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u9700\u8981\u652f\u4ed8\u6388\u6743\u548c\u516c\u5f00\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u5e76\u572810 \u5929 + 4 \u4e2a\u6708\u5185\u63d0\u4ea4\u9664\u8bc9\u8bbc\u8bed\u8a00\u4ee5\u5916\u7684\u4e24\u79cd\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u4e00\u671f\u9650\u4e0d\u80fd\u5ef6\u957f\u3002\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u8fdb\u884c\u7f34\u8d39\u548c\u63d0\u4ea4\u8bd1\u6587\u7684\u7b54\u590d\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5219\u89c6\u4e3a\u7533\u8bf7\u4eba\u5df2\u540c\u610f\u62df\u6388\u4e88\u6743\u5229\u7684\u6587\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5982\u679c\u8fc7\u4e8e\u8f7b\u6613\u5730\u9075\u5faa\u8be5\u7b54\u590d\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5219\u6709\u53ef\u80fd\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u524d\u88ab\u6388\u4e88\u4e13\u5229\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5c06\u4e0d\u518d\u6709\u673a\u4f1a\u9009\u62e9\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u91c7\u53d6\u4e86\u4ee5\u4e0b\u4e34\u65f6\u63aa\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff08\uff12\uff09<\/strong>\u63d0\u524d\u8bf7\u6c42\u5355\u4e00\u6548\u529b\uff08Early request for unitary effect\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u63d0\u524d\u8bf7\u6c42\u5355\u4e00\u6548\u529b\u662f\u4e00\u9879\u5982\u679c\u8fdb\u884c\u4e86\u63d0\u524d\u8bf7\u6c42\u5355\u4e00\u6548\u529b\uff0c\u5219\u5728\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u5236\u5ea6\u7684\u9884\u8ba1\u751f\u6548\u65e52023\u5e746\u67081\u65e5\u76f4\u63a5\u6ce8\u518c\u4e3a\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u7684\u63aa\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u8fd9\u9879\u63aa\u65bd\u662f\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u540e\u7531\u4e8e\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u8bf7\u6c42\u8fc7\u4e8e\u96c6\u4e2d\u800c\u5bfc\u81f4\u6ce8\u518c\u7a0b\u5e8f\u5ef6\u8bef\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u3000\u8bf7\u6c42\u671f\u9650<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u3000\u30002023\u5e741\u67081\u65e5\u81f32023\u5e745\u670831\u65e5\uff08\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u65e5\u7684\u524d\u4e00\u5929\uff09<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u3000\u9002\u7528\u6761\u4ef6<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u2460\u30002023\u5e741\u67081\u65e5\uff5e2023\u5e745\u670831\u65e5\uff08\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u524d\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u2461\u3000\u5df2\u53d1\u51faRule 71(3)EPC\u901a\u77e5<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u4e3a\u907f\u514d\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u4e4b\u524d\u53d1\u5e03\u6388\u6743\u516c\u544a\uff0c\u5bf9Rule 71(3)EPC\u7684\u7b54\u590d\u5fc5\u987b\u786e\u4fdd\u5728\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u4e4b\u540e\u53d1\u5e03\u6388\u6743\u516c\u544a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff08\uff13\uff09<\/strong><strong>\u8bf7<\/strong><strong>\u6c42\u5ef6<\/strong><strong>\u8fdf<\/strong><strong>\u6388\u6743<\/strong>\uff08Request for a delay in issuing the decisions to grant a European patent\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u8bf7\u6c42\u5ef6\u8fdf\u6388\u6743\u662f\u80fd\u591f\u5c06\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7684\u6388\u6743\u516c\u544a\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u540e\u53d1\u5e03\u7684\u4e00\u9879\u63aa\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5982\u679c\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u4e4b\u524d\u5df2\u8bb8\u53ef\u7684\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u6839\u636eRule 71(3)EPC\u8fdb\u884c\u4e86\u7b54\u590d\uff0c\u5219\u6709\u53ef\u80fd\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u524d\u53d1\u5e03\u6388\u6743\u516c\u544a\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5219\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u9009\u62e9\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u4e3a\u4e86\u6709\u673a\u4f1a\u9009\u62e9\u5355\u4e00\u4e13\u5229\uff0c\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u6536\u5230\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u53d1\u51fa\u7684Rule 71(3)EPC\u901a\u77e5\u540e\uff0c\u5728\u63d0\u4ea4\u5df2\u540c\u610f\u62df\u6388\u4e88\u6743\u5229\u7684\u7b54\u590d\u524d\uff0c\u53ef\u5411\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u7533\u8bf7\u5ef6\u8fdf\u53d1\u5e03\u6388\u4e88\u4e13\u5229\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u5373\u6240\u8c13\u7684\u8bf7\u6c42\u5ef6\u8fdf\u6388\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u8be5\u7533\u8bf7\u5c06\u6388\u4e88\u4e13\u5229\u51b3\u5b9a\u7684\u53d1\u5e03\u5ef6\u8fdf\u81f3\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u540e\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u7533\u8bf7\u4eba\u6709\u673a\u4f1a\u9009\u62e9\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460\u3000\u9002\u7528\u6761\u4ef6<\/p>\n\n\n\n<p>\uff11\uff092023\u5e741\u67081\u65e5\uff5e2023\u5e745\u670831\u65e5\uff08\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u524d\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\uff12\uff09\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u5df2\u53d1\u51faRule 71(3)EPC\u901a\u77e5<\/p>\n\n\n\n<p>\uff13\uff09\u5bf9\u4e8eRule 71(3)EPC\u901a\u77e5\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5c1a\u672a\u4f5c\u51fa\u540c\u610f\u62df\u6388\u4e88\u6743\u5229\u7684\u7b54\u590d<\/p>\n\n\n\n<p>\u2461 2023\u5e741\u67081\u65e5\u5728Rule 71(3)EPC\u901a\u77e5\u7684\u7b54\u590d\u671f\u9650\u5185\u7684<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e3a\u53d6\u5f97\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u9009\u62e9\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u9700\u8981\u5728\u7b54\u590d\u7edf\u4e00Rule 71(3)EPC\u7684\u540c\u65f6\u63d0\u4ea4\u5ef6\u8fdf\u6388\u6743\u7684\u8bf7\u6c42<\/p>\n\n\n\n<p>\u2462 \u624b\u7eed<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u8bf7\u6c42\u5ef6\u8fdf\u6388\u6743\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u63d0\u4f9b\u7684\u4e13\u7528\u8bf7\u6c42\u8868(the EPO (Form 2025))\uff0c\u8be5\u8868\u683c\u5c06\u5728\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u5b98\u7f51\u4e0a\u516c\u5e03\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff16\uff0e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u7edf<\/strong><strong>\u4e00<\/strong><strong>\u4e13<\/strong><strong>\u5229\u6cd5\u9662<\/strong><strong>\uff08Unified Patent Court\uff1aUPC\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u662f\u6839\u636e\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u8bbe\u7acb\u7684\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u56fd\u9645\u6cd5\u9662\uff0c\u4e3b\u8981\u7ba1\u8f96\u5bf9\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u3001\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4e9b\u4e13\u5229\u4e0e\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u6240\u6db5\u76d6\u7684\u4ea7\u54c1\u9881\u53d1\u7684\u8865\u5145\u4fdd\u62a4\u8bc1\u4e66\uff08Supplementary&nbsp;Protection Certificate: SPC\uff09\u76f8\u5173\u7684\u8bc9\u8bbc\uff0c\u4e13\u5229\u64a4\u9500\u7a0b\u5e8f\u53ca\u4fb5\u6743\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5176\u7ba1\u8f96\u8303\u56f4\u5ef6\u4f38\u81f3\u6240\u6709\u6210\u5458\u56fd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5bf9\u6240\u6709\u6210\u5458\u56fd\u63d0\u51fa\u5355\u4e00\u7684\u4fb5\u6743\u8bc9\u8bbc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff11\uff09\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u6784\u6210<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460\u3000\u521d\u5ba1\u6cd5\u9662\uff08a decentralised Court of First Instance\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e2d\u592e\u6cd5\u5ead \u672c\u90e8\uff1a\u5df4\u9ece\u3001\u652f\u90e8\uff1a\u6155\u5c3c\u9ed1 \u3001\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5730\u70b9\u5f85\u5b9a<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u591a\u4e2a\u672c\u5730\u6cd5\u5ead\uff08\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4e00\u6210\u5458\u56fd\u8bbe\u7acb\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u591a\u4e2a\u533a\u57df\u6cd5\u5ead\uff08\u53ef\u4ee5\u5728\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u6210\u5458\u56fd\u8bbe\u7acb\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u2461\u3000\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\uff08a common Court of Appeal\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5362\u68ee\u5821<\/p>\n\n\n\n<p>\u2462\u3000\u4e13\u5229\u8c03\u89e3\u548c\u4ef2\u88c1\u4e2d\u5fc3\uff08patent mediation and arbitration centre\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u91cc\u65af\u672c\u548c\u5362\u5e03\u5c14\u96c5\u90a3<\/p>\n\n\n\n<p>\u2463\u3000\u6cd5\u5b98\u57f9\u8bad\u4e2d\u5fc3<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff12\uff09\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u5224\u51b3\u65f6\u95f4<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5728\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u540e\u7ea61\u5e74\u5185\u4f5c\u51fa\u4e00\u5ba1\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff13\uff09\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u7684\u4f18\u52bf\u548c\u52a3\u52bf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u2460\u3000\u4f18\u52bf<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6240\u6709\u6d89\u53ca\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u7684\u8bc9\u8bbc\u5747\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u3002\u540c\u4e00\u6848\u4ef6\u65e0\u9700\u5728\u591a\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u4fdd\u4e00\u81f4\u6027\u5e76\u964d\u4f4e\u7a0b\u5e8f\u548c\u8bc9\u8bbc\u6210\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u2461\u3000\u52a3\u52bf<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4e13\u5229\u4e00\u65e6\u88ab\u65e0\u6548\uff0c\u5168\u90e8\u6210\u5458\u56fd\u5185\u7684\u4e13\u5229\u6548\u529b\u5747\u65e0\u6548\u3002\u8fd9\u4e5f\u88ab\u79f0\u4f5c\u201cCentral Attack\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u5bf9\u56fd\u5185\u4e13\u5229\u6ca1\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u76f4\u63a5\u5728\u6210\u5458\u56fd\u63d0\u4ea4\u7684\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u548c\u88ab\u6388\u4e88\u7684\u4e13\u5229\u4e0d\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u7ba1\u8f96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff14\uff09\u4f8b\u5916<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u5bf9\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\uff08\u5305\u62ec\u5df2\u7ecf\u662f\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7684\u4e13\u5229\uff09\u5177\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u95f4\uff0c\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u5c06\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u9000\u51fa\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u95f4\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4e0d\u80fd\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2780<strong>\u6ca1\u6709\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7684<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\u2170\uff09\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u5185<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u548c\u5404\u56fd\u6cd5\u9662\u6709\u5171\u540c\u7684\u7ba1\u8f96\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u8be5\u6cd5\u9662\u7684\u9009\u62e9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7531\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u7684\u4eba\u4f5c\u51fa\uff0c\u800c\u4e14\u7531\u4e8e\u9009\u62e9\u7684\u6cd5\u9662\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\uff0c\u56e0\u6b64\u5b58\u5728\u7531\u4e8e\u7b2c\u4e09\u65b9\u5148\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u800c\u5bfc\u81f4\u6848\u4ef6\u5728\u4e0d\u5e0c\u671b\u7684\u7ba1\u8f96\u533a\u5ba1\u7406\u7684\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\u2171\uff09\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u5916<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5728\u8fc7\u6e21\u671f\u7ed3\u675f\u524d\u672a\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7a0b\u5e8f\u7684\u5168\u90e8\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u90fd\u5c06\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2461<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7684<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4ec5\u5728\u6ca1\u6709\u5411\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u53d7\u5404\u56fd\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2462<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u540e\u53c8\u64a4\u56de\u7684<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5728\u5404\u56fd\u6cd5\u9662\u6ca1\u6709\u88ab\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u64a4\u56de\uff08withdraw\uff09\u9009\u62e9\u9000\u51fa\uff08Opt-in-back\uff09\u3002\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u6ca1\u6709\u88ab\u64a4\u56de\u7684\uff0c\u8fc7\u6e21\u671f\u7ed3\u675f\u540e\u5c06\u4f9d\u65e7\u53d7\u5404\u56fd\u6cd5\u9662\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4f46\u662f\uff0c\u4e00\u65e6\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u88ab\u64a4\u56de\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u518d\u6b21\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5728\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u95f4\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5728\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u672a\u5ba1\u7ed3\u7684\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u4e5f\u53ef\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u5c06\u5728\u4e13\u5229\u6388\u4e88\u540e\u81ea\u52a8\u9002\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\u2170\uff09\u5728\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u5185\u64a4\u56de\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7684<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u56de\u5230\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u548c\u5404\u56fd\u6cd5\u9662\u7684\u5171\u540c\u7ba1\u8f96\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\u2171\uff09\u5728\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u9650\u5916\u64a4\u56de\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7684<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u548c\u4f20\u7edf\u578b\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u76f8\u5173\u7684\u8bc9\u8bbc\u7ba1\u8f96<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.asamura.jp\/image2023\/BLG\/CN\/20221221-epo-cn-4-1024x373.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7038\" width=\"744\" height=\"270\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\uff17\uff0e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u5728\u5224\u65ad\u662f\u5426\u9700\u8981<\/strong><strong>\u5355<\/strong><strong>\u4e00<\/strong><strong>\u4e13<\/strong><strong>\u5229\u548c<\/strong><strong>\u9009\u62e9<\/strong><strong>\u9000\u51fa<\/strong><strong>\u65f6\u5e94<\/strong><strong>\u8003<\/strong><strong>\u8651<\/strong><strong>\u7684\u4e8b<\/strong><strong>\u9879<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff11\uff09\u9700\u8981\u8fdb\u5165\u7684\u56fd\u5bb6\u662f\u5426\u591a\uff0c\u4e13\u5229\u65e0\u6548\uff08\u64a4\u9500\uff09\u8bc9\u8bbc\u98ce\u9669\u662f\u5426\u9ad8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5982\u9884\u8ba1\u98ce\u9669\u5f88\u9ad8\uff0c\u5219\u5e94\u91c7\u53d6\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7a0b\u5e8f\u4ee5\u907f\u514dCentral Attack\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff12\uff09\u867d\u7136\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u8d28\u91cf\u5982\u4f55\u8fd8\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u597d\u5904\u662f\u8fdb\u5165\u7684\u56fd\u5bb6\u8d8a\u591a\uff0c\u8bc9\u8bbc\u6210\u672c\u8d8a\u4f4e\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u4e00\u6b21\u4fb5\u6743\u8bc9\u8bbc\u4e2d\u5f97\u5230\u5904\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff13\uff09\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7684\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u8d39\u7528\u9884\u8ba1\u7565\u4f4e\u4e8e\u6bcf\u4ef6 200 \u6b27\u5143\u3002\u4e0e\u5c06\u5404\u4e2a\u6848\u4ef6\u5206\u522b\u59d4\u6258\u7ed9\u5404\u5bb6\u6d77\u5916\u4ee3\u7406\u4eba\u4e8b\u52a1\u6240\u76f8\u6bd4\uff0c\u5c06\u6240\u6709\u6848\u4ef6\u96c6\u4e2d\u59d4\u6258\u7ed9\u4e00\u5bb6\u4e8b\u52a1\u6240\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e9b\u4e8b\u52a1\u6240\u662f\u6309\u65f6\u6536\u8d39\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u63d0\u524d\u786e\u8ba4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff14\uff09\u5728\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u9009\u62e9\u9000\u51fa\uff0c\u4e13\u5229\u8bc9\u8bbc\u5c06\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\uff0c\u4f46\u5728\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u7ed3\u675f\u524d\u5df2\u63d0\u51fa\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7a0b\u5e8f\u7684\u60c5\u51b5\u9664\u5916\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u5e0c\u671b\u5728\u8fc7\u6e21\u671f\u7ed3\u675f\u540e\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\uff0c\u5219\u5e94\u8be5\u8003\u8651\u63d0\u4ea4\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\u65f6\u9009\u62e9\u5728\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40(EPC)\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff15\uff09\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u4e2d\u672a\u5ba1\u7ed3\u6216\u5c06\u8fdb\u5165\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\u5ba1\u67e5\u7684\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\uff0c\u5982\u679c\u5728\u9009\u62e9\u671f\u95f4\u5185\uff0c\u5219\u5c06\u5728\u7b54\u590dRule 71(3)EPC\u901a\u77e5\u65f6\u5bf9\u4e8e\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u6210\u5458\u56fd\u4f5c\u51fa\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u6216\u4f20\u7edf\u578b\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7684\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5728\u4f5c\u51fa\u8fd9\u4e00\u9009\u62e9\u65f6\uff0c\u8fd8\u5e94\u8003\u8651\u662f\u5426\u9700\u8981\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5c06\u8be5\u4e13\u5229\u4ece\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u7ba1\u8f96\u4e2d\u79fb\u9664\uff08\u5373\u53d7\u5404\u56fd\u6cd5\u9662\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u9009\u62e9\u5355\u4e00\u4e13\u5229\uff0c\u5c06\u65e0\u4e00\u4f8b\u5916\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u7684\u7ef4\u6301\u5e74\u8d39\u88ab\u8bbe\u5b9a\u4e3a\u76f8\u5f53\u4e8e\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u6700\u5e38\u6ce8\u518c\u7684\u56db\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff08\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\u548c\u8377\u5170\uff09\u7684\u7ef4\u6301\u5e74\u8d39\u603b\u989d\uff0c\u56e0\u6b64\u4ece\u7ef4\u6301\u5e74\u8d39\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u5728\u56db\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u6210\u5458\u56fd\u6ce8\u518c\u7684\uff0c\u5219\u503c\u5f97\u8003\u8651\u6ce8\u518c\u4e3a\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u4f46\u662f\uff0c\u5df2\u7ecf\u6ce8\u518c\u7684\u4f20\u7edf\u578b\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u4e0d\u80fd\u8f6c\u6362\u4e3a\u5355\u4e00\u4e13\u5229\uff0c\u56e0\u6b64\u7ef4\u6301\u5e74\u8d39\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff16\uff09\u5728\u9884\u8ba1\u5728\u8fd1\u671f\u7b54\u590dRule71(3)EPC\u901a\u77e5\u5e76\u5e0c\u671b\u6ce8\u518c\u4e3a\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u7684\uff0c\u901a\u8fc7\u8bf7\u6c42\u5ef6\u8fdf\u6388\u6743\uff08request for a delay in issuing the decision to grant a European patent\uff09\u5ef6\u8fdf\u6388\u4e88\u4e13\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff17\uff09\u5f53\u5728\u6709\u8bb8\u53ef\u4eba\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u9700\u8981\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7684<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u9700\u8981\u8003\u8651\u8bb8\u53ef\u4eba\u7684\u610f\u5411\u3002\u7531\u4e8e\u4e13\u5229\u6743\u4eba\u6709\u6743\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u5047\u8bbe\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u9879\u4e13\u5229\u5728\u5fb7\u56fd\u548c\u6cd5\u56fd\u88ab\u6388\u4e88\uff0c\u5728\u5fb7\u56fd\u548c\u6cd5\u56fd\u90fd\u5206\u522b\u5b58\u5728\u72ec\u5360\u8bb8\u53ef\u4eba\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u65b9\u7531\u4e8e\u67d0\u79cd\u539f\u56e0\u4e0d\u5e0c\u671b\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\uff08\u5373\u5e0c\u671b\u53d7\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\u7684\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\uff09\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u65b9\u5e0c\u671b\u53d7\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\uff0c\u5219\u65e0\u8bba\u6839\u636e\u4e13\u5229\u6743\u4eba\u7684\u5224\u65ad\u662f\u5426\u9009\u62e9\u9000\u51fa\uff0c\u90fd\u4f1a\u8fdd\u80cc\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u8bb8\u53ef\u4eba\u7684\u610f\u613f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u6709\u591a\u4e2a\u8bb8\u53ef\u4eba\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6709\u5fc5\u8981\u4e8b\u5148\u4e0e\u6240\u6709\u8bb8\u53ef\u4eba\u534f\u5546\uff0c\u5e76\u5c31\u662f\u5426\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7a0b\u5e8f\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff18\uff09\u5373\u4f7f\u9009\u62e9\u4e86\u5355\u4e00\u4e13\u5229\uff0c\u5bf9\u4e8e\u201c\u6743\u5229\u5f88\u91cd\u8981\u201d\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7533\u8bf7\uff0c\u4ee5\u9632\u4e07\u4e00\u4e5f\u5e94\u8be5\u8003\u8651\u4ee5\u6709\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d7\u5230Central Attack\u4e3a\u524d\u63d0\u8fdb\u884c\u5206\u6848\u7533\u8bf7\uff0c\u5e76\u5c06\u57fa\u4e8e\u5206\u6848\u7533\u8bf7\u4e00\u65b9\u7684\u6743\u5229\u901a\u8fc7\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u6765\u786e\u4fdd\u53d7\u56fd\u5185\u6cd5\u9662\u7684\u7ba1\u8f96\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff19\uff09\u5982\u679c\u8fdb\u5165\u7684\u56fd\u5bb6\u8f83\u591a\uff0c\u4e14\u88ab\u63d0\u8d77\u65e0\u6548\uff08\u64a4\u9500\uff09\u8bc9\u8bbc\u7684\u98ce\u9669\u5f88\u9ad8\uff0c\u5219\u5e76\u975e\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff0810\uff09\u5bf9\u4e8e\u662f\u5426\u9009\u62e9\u9000\u51fa\uff0c\u5e94\u5c06\u662f\u5426\u56de\u907fCentral Attack\u98ce\u9669\u653e\u5728\u9700\u8981\u8003\u8651\u4e8b\u9879\u4e2d\u7684\u9996\u8981\u4f4d\u7f6e\u3002\u5982\u4f18\u5148\u8003\u8651Central Attack\u7684\u98ce\u9669\u56de\u907f\uff0c\u5219\u5e94\u5f53\u8003\u8651\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff0811\uff09\u5728\u8fc7\u6e21\u671f\u5185\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u6ca1\u6709\u5411\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u8d77\u8bc9\u8bbc\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u624d\u80fd\u9009\u62e9\u9000\u51fa\uff0c\u56e0\u6b64\u5b9e\u9645\u4e0a\u53ea\u6709\u5728\u65e5\u51fa\u671f\u5185\u624d\u53ef\u4ee5\u786e\u4fdd\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u53ef\u4ee5\u5b9e\u73b0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u5728\u5e0c\u671b\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u9884\u60f3\u5230\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u7684\u8bc9\u8bbc\u98ce\u9669\u5f88\u9ad8\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5e94\u8003\u8651\u5728\u65e5\u51fa\u671f\u95f4\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff0812\uff09 \u6ca1\u6709\u4e3a\u964d\u4f4e\u7eed\u5c55\u8d39\u7528\u800c\u5728\u4e13\u5229\u671f\u6ee1\u524d\u4e0d\u5bf9\u5176\u4e2d\u4e00\u90e8\u5206\u8fdb\u884c\u7eed\u5c55\u7684\u9009\u9879\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff0813\uff09\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u7684\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\uff0c\u76f4\u5230\u5b83\u5b9e\u9645\u5f00\u59cb\u8fd0\u4f5c\u5e76\u7a33\u5b9a\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u672c\u6587\u65e8\u5728\u544a\u77e5\u6d45\u6751\u4e13\u5229\u4e8b\u52a1\u6240\u76ee\u524d\u6536\u96c6\u7684\u4e00\u822c\u4fe1\u606f\u6216\u6b27\u6d32\u4ee3\u7406\u4eba\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u5c06\u6765\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff08\u5982\u6709\u53d8\u5316\u6211\u4eec\u4f1a\u53ca\u65f6\u901a\u77e5\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u6211\u6240\u5bf9\u5177\u4f53\u6848\u4ef6\u7684\u76f8\u5173\u610f\u89c1\uff0c\u8bf7\u53e6\u884c\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Copyright\u00a9 ASAMURA IP P.C. All Rights Reserved.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2022\u5e7412\u670827\u65e5 \u3000\u3000\u672c\u6587\u603b\u7ed3\u4e86\u8ba1\u5212\u4e8e2023\u5e746\u7ea61\u65e5\u751f\u6548\u7684\u6b27\u6d32\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\uff08UPCA\uff09\u7684\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u672c\u6587\u5185\u5bb9\u4e5f\u53ef\u901a\u8fc7\u6d45\u6751\u4e13\u5229\u4e8b\u52a1\u6240\u7f51\u7ad9\u7684\u5404\u56fd\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5236\u5ea6\uff08\u6b27\u6d32\uff09EPO\u9875\u9762\u67e5\u9605\u3002 \uff11\uff0e \u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\uff08UPCA\uff1a&nbsp;Unified Patent Court Agreement\uff09\u5236\u5ea6 \u3000\u3000\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\uff08UPCA\uff09\u5236\u5ea6\u662f\u6b27\u6d32\u5355\u4e00\uff08Unitary Patent\uff1aUP\uff0c\u4e5f\u79f0\u4e3a\u201c\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u201d\uff09\u548c\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\uff08Unified Patent Court \uff1aUPC\uff09\u7684\u7ed3\u5408\u3002 \u3000\u3000\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u5177\u6709\u7edf\u4e00\u6548\u529b\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u201d\u3002\u5728\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u4e0b\uff0c\u7ecf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5c40\uff08EPO\uff09\u6839\u636e\u300a\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u516c\u7ea6\u300b\uff08EPC\uff09\u7684\u89c4\u5219\u548c\u7a0b\u5e8f\u6388\u4e88\u7684\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\uff0c\u5728\u6279\u51c6\u4e86\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u5b9a\u7684\u56fd\u5bb6\uff08\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u5b9a\u751f\u6548\u65f6\u7684\u5341\u4e03\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff1a\u6210\u5458\u56fd\uff09\u7684\u767b\u8bb0\u53ca\u5e74\u8d39\u7f34\u7eb3\u5c06\u5b9e\u73b0\u4e00\u4f53\u5316\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5355\u4e00\u4e13\u5229\u5c06\u5728\u5168\u90e8\u6210\u5458\u56fd\u7684\u9886\u571f\u8303\u56f4\u5185\u5177\u6709\u7edf\u4e00\u6548\u529b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u65e0\u6548\u8bc9\u8bbc\u548c\u4fb5\u6743\u8bc9\u8bbc\u4e5f\u5c06\u7edf\u4e00\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u8fdb\u884c\uff0c\u5176\u5224\u51b3\u7ed3\u679c\u5c06\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u6210\u5458\u56fd\u3002 \u3000\u3000\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u7684\u8fc7\u6e21\u671f\u5185\uff0c\u901a\u8fc7\u5df2\u8bbe\u7acb\u7684\u8fc7\u5ea6\u63aa\u65bd\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u5229\u7528\u73b0\u884c\u7684\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5236\u5ea6\uff08Classical European Patent\uff09\u6216\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u5b9a\u5236\u5ea6\u3002 \uff12\uff0e \u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u7684\u6210\u5458\u56fd \uff08\uff11\uff09\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u65f6\u768417\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\uff08UPCA in Force\uff09 \u3000\u3000\u572827\u4e2a\u6b27\u76df\u6210\u5458\u56fdEPO &#8211; Member states of the European Patent Organisation\u4e2d\uff0c\u5177\u4f53\u6709\u4ee5\u4e0b17\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002 \u3000\u3000\u5965\u5730\u5229\u3001\u6bd4\u5229\u65f6\u3001\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u3001\u4e39\u9ea6\u3001\u7231\u6c99\u5c3c\u4e9a\u3001\u82ac\u5170\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u610f\u5927\u5229\u3001\u62c9\u8131\u7ef4\u4e9a\u3001\u7acb\u9676\u5b9b\u3001\u5362\u68ee\u5821\u3001\u9a6c\u8033\u4ed6\u3001\u8377\u5170\u3001\u8461\u8404\u7259\u3001\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u3001\u745e\u5178 \uff08\uff12\uff09\u5df2\u7b7e\u7f72\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u4f46\u5c1a\u672a\u6279\u51c6\uff08UPCA Signatory States\uff09\u76847\u4e2a\u56fd\u5bb6 \u3000\u3000\u9884\u8ba1\u5728\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u751f\u6548\u540e\u52a0\u5165\u7684\u56fd\u5bb6 \u3000\u3000\u585e\u6d66\u8def\u65af\u3001\u6377\u514b\u5171\u548c\u56fd\u3001\u5e0c\u814a\u3001\u5308\u7259\u5229\u3001\u7231\u5c14\u5170\u3001\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u3001\u65af\u6d1b\u4f10\u514b \uff08\uff13\uff09\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u975e\u6210\u5458\u56fd &nbsp;\u662fEU\u6210\u5458\u56fd\u4f46\u672a\u52a0\u5165\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u76843\u4e2a\u56fd\u5bb6(Other EU Member States) \u3000\u3000 \u897f\u73ed\u7259\u3001\u6ce2\u5170\u3001\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\uff08\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\u6b63\u5728\u8003\u8651\u52a0\u5165\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u3002\uff09 \u3000\u975eEU\u6210\u5458\u56fd\uff08\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u516c\u7ea6\uff08EPC\uff09\u6210\u5458\u56fd\uff09 \u3000\u3000\u82f1\u56fd\u3001\u745e\u58eb\u3001\u963f\u5c14\u5df4\u5c3c\u4e9a\u3001\u9a6c\u5176\u987f\uff08\u524d\u5357\u65af\u62c9\u592b\uff09\u3001\u51b0\u5c9b\u3001 \u5217\u652f\u6566\u58eb\u767b\u3001\u6469\u7eb3\u54e5\u3001\u632a\u5a01\u3001\u5723\u9a6c\u529b\u8bfa\u3001\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u3001\u571f\u8033\u5176 \u3000\u3000\uff08\uff11\uff09\u6210\u5458\u56fd\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u7edf\u4e00\u4e13\u5229\u6cd5\u9662\u534f\u8bae\u5236\u5ea6\u6216\u662f\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5236\u5ea6\uff0c\u4f46\u4ec5\u9650\u4e8e\u540e\u8ff0\u7684\u201c\u9009\u62e9\u9000\u51fa\u671f\u201d\u3002 \u3000\u3000\uff08\uff12\uff09\uff08\uff13\uff09\u7684\u56fd\u5bb6\u7531\u4e8e\u53ea\u80fd\u5229\u7528\u4f20\u7edf\u6b27\u6d32\u4e13\u5229\u5236\u5ea6\uff0c\u56e0\u6b64\u4e3a\u4e86\u5728\u5404\u56fd\u83b7\u5f97\u6743\u5229\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u4e13\u5229\u751f\u6548\u7a0b\u5e8f\uff08Validation\uff09\u3002 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u51fa\u5904 :\u3000The Unified Patent Court | Unified&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/2023\/03\/15\/%e6%ac%a7%e6%b4%b2-%e7%bb%9f%e4%b8%80%e4%b8%93%e5%88%a9%e6%b3%95%e9%99%a2%e5%8d%8f%e8%ae%ae%ef%bc%88upca%ef%bc%89-2\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7733,"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186\/revisions\/7733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asamura.jp\/cn1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}